Good news! Ótimas notícias!

Dear friends,

We are so happy to share some very good news with you. Nampa, one of the Namibian girls supported by you, received an all-expenses paid scholarship into an English-language scholarship programme to study medicine in Nantong, China. It is a six-year programme, with the last year of practical to be taken in an English speaking country (probably Namibia). It is funded by a foundation established by Chinese businesses in Namibia. This is the third year the foundation sponsors a group of Namibian students to go to Nantong. Nampa went together with 5 other students. She departed today from Namibia. Over the last weeks we were in touch with Nampa daily sorting out her travel arrangements.

We would like to thank you for your support with Nampa's education expenses in the past years, and I hope you share our excitement about a very positive
result for this support. You have helped a young Namibian woman to realise her dream of making a difference for her country and her people.

Best wishes,
Michael and Clarisse.

------

Queridos amigos,

É com muita felicidade que gostaríamos de compartilhar uma ótima notícia com vocês. Nampa, uma das namibianas apoiadas por vocês nos últimos anos, ganhou uma bolsa de estudos com tudo pago para estudar medicina em uma universidade de língua inglesa em Nantong, na China. É um programa de seis anos, com o último ano de prática para ser feito em um país de língua inglesa (provavelmente Namíbia). O programa de bolsas, em seu terceiro ano consecutivo, é financiado por uma fundação chinesa que atua na Namíbia. Nampa foi junto com outros cinco estudantes. Ela partiu hoje cedo da Namíbia. Durante as últimas semanas estivemos em contato diário com ela ajudando nos preparativos para sua viagem.

Nós gostaríamos de lhes agradecer pelo apoio dado até hoje financiando os custos para educação da Nampa. Acima de tudo, esperamos que compartilhem do nosso entusiasmo com este resultado tão positivo. Você ajudou uma jovem namibiana a realizar seu sonho de fazer a diferença para seu país e seu povo.

Abraços,

Michael e Clarisse.

Michael, Nampa and Kornelia during his last visit to Namibia in August.

Michael, Nampa e Kornelia durante sua última viagem à Namíbia em agosto.